讲座主题：竹内“鲁迅”与中国的竹内好

主讲人：寇志明 教授

主持人：李怡 教授

讲座时间：2023年12月14日 下午14:00-16:00

讲座地点：金沙威尼斯欢乐娱人城江安校区文科楼一区418会议室

主讲人简介：

寇志明 (Jon Eugene von Kowallis) ，生长在美国宾州、现任澳大利亚悉尼新南威尔士大学中文系教授、澳大利亚东方研究会主席、澳大利亚国家人文学院院士。哥伦比亚大学汉学学士、夏威夷大学（东·西文化中心）中国文学硕士、北京大学中文系高级进修生、加州伯克利大学东方语文（中国文学）博士。曾任北京外文局编译专家、（美国）麻省威廉学院中文系主任、墨尔本大学亚洲研究主任、佐治亚大学雅尔奇荣誉教授、北京鲁迅博物馆顾问、北京鲁迅手稿项目研究员、复旦大学植芳讲座教授、苏州大学“域外鲁迅”国家项目英语世界主任、美国华盛顿国际教育学院中·美学术交流研究员（项目：赖声川在中国大陆的活动）。

专著有：英文：The Subtle Revolution: Poets of the “Old Schools” during late Qing and early Republican China (加州伯克利大学东亚学院中国研究丛书第60)、中文翻译：《微妙的革命：清末民初的“旧派”诗人》（北京：三联书店、2020年）； 英文：The Lyrical Lu Xun: a Study of his Classical-style Verse 《诗人鲁迅：其旧体诗研究》 （檀香山：夏威夷大学出版社、1996年）、中国国内删节版《中·英对照 鲁迅旧体诗》（沈阳：春风文艺出版社、2016年）；Warriors of the Spirit: the Early wenyan Essays of Lu Xun 《精神界之站士：鲁迅早期文言论文》 (加州伯克利大学东亚学院中国研究丛书即将出版); Lu Xun: a Research Biography and Annotated Bibliography of Scholarly Sources in Chinese, English and Japanese 《鲁迅略传及中、英、日文鲁迅研究专著述评》（即将出版）。编有：《章太炎与鲁迅》 ；英文季刊Frontiers of Literary Studies in China 〈中国文学研究前沿〉特期) 卷7，三号，等文章。

讲座内容简介：

中·日两国之间的文化交流已经有近两千年的历史，这种交流在现代的一个成果，就是围绕着中国现代文学创始人鲁迅(1881-1936)与日本最重要的鲁迅学者之一，著名思想家、翻译家竹内好Takeuchi Yoshimi (1910-1977)之间的“对话”，以及自此以后在中·日两国知识分子中产生的影响。此次讲座探讨了竹内好对鲁迅的理解与阐释、说明他对战后日本知识界的影响以及在1990年代以来中国学术界的重要性。

支持学术签到！